译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠(die)耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破(po)晓。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
长年郁结在心(xin)中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
那里长人身高千(qian)丈,只等着搜你的魂。
看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央(yang)。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外(wai)台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊(bo),孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑴谢池春:词牌名。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。