译文
我们的(de)冬季之月(yue)相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你(ni),你将整肃衣裳踏上远行之路。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去(qu)完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
返回故居不再离乡背井。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹(zhu),投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
崇尚效法前代的三王明君。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
106.劳:功劳。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑨箧笥:qiè sì箱子。