译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池(chi)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里(li)孤零地停泊着。
啊,处处都寻见
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
世道黑(hei)暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
身为侠客纵(zong)死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
落晖:西下的阳光。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。