译文
夜(ye)色里的(de)石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
野泉侵路不知路在哪,
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
想当初我在深闺的时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何(he)?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必(bi)猜忌、中伤。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
乡党:乡里。
布:铺开
(7)以:把(它)
团团:圆圆的样子。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。