译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的(de)霜露之中。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓(huan)缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我心中立下比海还深的誓愿,
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
百年共有三万六干日,我要每天都畅(chang)饮它三百杯。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送(song)申伯纪大功。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
(76)别方:别离的双方。
1. 冯著:韦应物友人。
⑹脱:解下。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。