译文
旌旆飘飘夹(jia)两岸之山,黄河当中奔流。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅(chi),哪里才有它们栖身之所?
从那枝叶(ye)婆娑的树影间(jian),听到了断续的蝉鸣声,往(wang)日的那些燕子都哪里去了?原来是此(ci)时已是燕子南归的时节。
不会因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客(ke)人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
当年的青山(江山)依(yi)然存在,太阳依然日升日落。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
21。相爱:喜欢它。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
(7)沾被:沾湿,滋润
17.于:在。