译文
人生在世没有根蒂,飘泊如(ru)路上的尘土。
道路险阻,向(xiang)西而行,山岩重重,如何穿越?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习(xi)的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
因此它从来不用(yong)羡慕寄生的瓦松是不是很高。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦(mai)花啊洁白如雪。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附(fu)近的山池楼台。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
天帝:上天。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
[32]陈:说、提起。
⑨类:相似。
溪亭:临水的亭台。
一搦:一把。搦,捉,握持。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。