译文
当年和我(wo)一起赏花的(de)人儿,如(ru)今细细查点,不足半数在身旁。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被(bei)缝补在旧衣服上。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
冯衍罢业归田,闭(bi)门谢客,终日伤神叹息。家(jia)里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
固辞,坚决辞谢。
绡裙:生丝绢裙。
⑥安所如:到哪里可安身。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
挂席:挂风帆。