译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着(zhuo)(zhuo)我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有(you)宫中鸡人,报晓敲击更筹。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个(ge)、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑺巾:一作“襟”。
14.抱关者:守门小吏。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑵洲:水中的陆地。
归:归还。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
[17]琛(chēn):珍宝。
⑴海榴:即石榴。