译文
隐隐的犬吠声夹杂在(zai)(zai)淙淙的流水声中,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
主人啊,你千(qian)万沉住(zhu)气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻(fan)卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加(jia)悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
登高远望天地间壮观景象,
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
8.达:到。
①笺:写出。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。