译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远(yuan)望看不到人影。河(he)水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰(feng)交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我(wo)说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
花儿啊,你(ni)今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
细雨止后
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪(lei)珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫(man)天飞舞愁杀渡江人。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
2.欲:将要,想要。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
芹泥:水边长芹草的泥土。