译文
你看这六幅描摹南朝往事的(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
在此地我(wo)们相(xiang)互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽(li)如虹。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天(tian)就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我想念远方的佳人,自离别断(duan)了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴(di)沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
31.酪:乳浆。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑹几时重:何时再度相会。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑸何:多么
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。