译文
默默愁煞庾信,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
长年郁结在(zai)心中的归思(si)就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
纵使飞到天地的尽头,那里(li)又有埋葬香花的魂丘?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
陇(long)山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
又除草来又砍树,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教(jiao)化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑷无端:无故,没来由。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
3.建业:今南京市。
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。
5、杜宇:杜鹃鸟。