译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有(you)那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
如今已经没(mei)有人培养重用英贤。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
魂魄归来吧!
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
注释
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
多能:多种本领。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑴空言:空话,是说女方失约。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。