译文
尖峭(qiao)的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在吴(wu)县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
天王号令,光明普照世界;
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
轻雷响过,春(chun)雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴(zhang)雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⒃被冈峦:布满山冈。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
反,同”返“,返回。
⑼虚:空寂。一作“堂”。