译文
鸟儿欢快地(di)向房檐上飞(fei)去,洁白的云儿竟然从窗户(hu)里轻轻地飘了出来。
我的心追逐南去的云远逝了,
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪(xue)洁白。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
(57)鄂:通“愕”。
⑶一麾(huī):旌旗。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
(15)遁:欺瞒。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
5.是非:评论、褒贬。