译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
青午时在边城使性(xing)放狂,
登上北芒(mang)山啊,噫!
凌晨鸡(ji)鸣时分,离开了心(xin)仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
宿云(yun)如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
整天不(bu)快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
“魂啊回来吧!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
天空阴沉雨水淋漓(li)的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。