译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清(qing)沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
陇山的流水,流离了山下。想着我(wo)孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
面前落(luo)(luo)下的花(hua)瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
抛弃骏马不愿骑乘啊(a),鞭打劣马竟然就上路。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng),被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
原野的泥土释放出肥力,
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
实在是没人能好好驾御。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
【二州牧伯】
自:从。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。