译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中(zhong)庭。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
当(dang)年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
花(hua)山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字(zi):耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法(fa)度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威(wei)严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
④苦行:指头陀行。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
时时:常常。与“故故”变文同义。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
行:出行。