译文
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人(ren)皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像(xiang)你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴(fu)黄泉去，来世再报恩！”
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升(sheng)仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女(nv)一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起。
颜真卿公改变书法创造新意(yi)，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
注释
[6]蓬：草名，即蓬蒿。秋枯根拔，随风飘转。
⑧且（jū 居）：语助词。一说慰籍。
④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
更：古时夜间计算时间的单位，一夜分五更，每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
16“感其言”，（倒装句），被这番话感动。
南陌（mò）：南郊的道路。泛指城郭，此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》：“洛阳女儿名莫愁，十三能织绮，十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗：“北堂夜夜人如月，南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
16、游冶：游玩寻乐。后多指出入妓院。
余何有焉：和我有什么关系呢？
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑤杂言：尘杂之言，指仕宦求禄等言论。但道：只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事，只谈论桑、麻生长的情况。