译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
和你整天悠闲(xian)地来到水边,无(wu)(wu)穷无尽的(de)乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞(fei)花而忘记了满腹的愁绪。
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还(huan)要(yao)教妻子不急于从陌上归家。
马车声在路上繁杂地响(xiang)着,东城的郊外杨柳一片青翠。
子卿足下:
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
柴门多日紧闭不开,
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
碑:用作动词,写碑文。
[20] 备员:凑数,充数。
⑺莫莫:茂盛貌。