译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
今天(我)将要告(gao)别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
望帝那美(mei)好的心灵和作为(wei)可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
白色的瀑布高挂(gua)在碧绿的山峰。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有(you)如玉树临风。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温(wen)柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
版尹:管户口的小官。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。