译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
美妙的乐曲使得河(he)神冯夷闻之起舞,而远游的旅(lv)人却不忍卒听。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
为何终遭有易之难,落(luo)得只能放牧牛羊?
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月(yue)渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
清冷的月光洒向(xiang)宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧(you)伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
⑨騃(ái):痴,愚。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
固辞,坚决辞谢。