译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年(nian)。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那(na)些清闲的白鸥,也因新愁(chou)而白了发颠。我(wo)再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
往日的恩宠果真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无(wu)比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
裘:皮袍
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
⑴内:指妻子。
苟全:大致完备。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。