译文
纱窗外的阳光淡去(qu),黄昏渐渐降临;
狂风吹飞我的心,随(sui)风西(xi)去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面(mian),给(gei)人带来深深的愁绪。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
何必考虑把尸体运回家乡。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
业:以······为职业。
34几(jī):几乎,差点儿.
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。