译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来(lai),也不见骏马将(jiang)人带回,她只有掩上院门锁住春景(jing)。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
花,自顾地飘(piao)零,水,自顾地漂流。一种离(li)别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵(jiang)仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
说:“回家吗?”
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷(mi)离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。