译文
为了(liao)缴税家田卖(mai)尽,靠捡麦穗填充饥肠。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
栾盈逃(tao)奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我在这里暗与山(shan)僧告别,遥向白云作揖而去。
大醉以后就像晋朝的山公倒(dao)骑马——回家!主人以后再谢。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
渌(lù):清。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(29)乘月:趁着月光。