译文
先帝开创的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
天上的月亮(liang)绕生光晕,船(chuan)工知道即将要起风。
原野的泥(ni)土释放出肥力,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
浓浓一片灿烂春景,
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
绿笋:绿竹。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。