译文
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
腰肢细小脖(bo)颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
太阳从东方升起,似从地底而来。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
堤上(shang)踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
上宫:陈国地名。
⑴《望夫石》王建 古诗:据南朝宋人刘义庆的《幽明录》记载:武昌阳新县北山上有《望夫石》王建 古诗,其形状像人立。相传过去有个贞妇,其.丈夫远去从军,她携弱子饯行于武昌北山,“立望夫而化为立石”,《望夫石》王建 古诗因此而得名。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑸绿苹(pín):浮萍。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。