译文
（像）诸葛亮和公孙述这样的(de)(de)历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到(dao)城外游春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
你乘坐的船还没有返回，你的消息(xi)还远在海云边。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
无可找寻的
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
书是上古文字写的，读起来很费解。
希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般(ban)细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞(zan)许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
注释
105、曲：斜曲。
（2）陇：田埂。
⑷劫灰：劫是佛经中的历时性概念，指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期，其中第三期叫做坏劫，坏劫期间，有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时，古无遗迹，这样一来无古无今，所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后，天下略得安息”。
部曲（qū）：古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲，大将军营五部，部下有曲。此指“部下”。
⑴岭：指大庾岭，五岭之一，在今江西大余县和广东南雄县交界处，因岭上多梅花，也称梅岭。辞国：离开京城。国：国都，指长安。
⑴安西：即安西都护府，治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。