译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄(qi),苍天也会霜染鬓。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
秦(qin)称帝之后,忧虑过去的(de)战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此(ci),对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算(suan)保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令(ling),恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草(cao)木花卉。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡(xiang)。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
朱颜:红润美好的容颜。
银屏:镶银的屏风。
颇:很。
59、文薄:文德衰薄。