译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一(yi)片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴(ban),怎么能到年老,还不再返回故乡?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于(yu)上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜(jing)中人已白发频添。垂钓的严光(guang),思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
请(qing)问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟(niao)衔花飞来。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅(jin)有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览(lan)四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
孰:谁
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。