译文
小巧阑干边
眼泪哭干了会露出头(tou)骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不固定,又象北方的胡人(ren)学汉学一样,语言朦胧不清。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
楚国有(you)个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝(he)这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
曝:晒。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
东城:洛阳的东城。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。