译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色(se)的栏杆,廊上的月光如同白天。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着(zhuo)远方的海边。解下长剑送给你(ni),你将整肃衣裳踏上远行之路。
年轻时候(hou)的努力(li)是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思(si)慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪(lang)。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
将:将要
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⒂蔡:蔡州。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。