译文
世间什么地方没有芳草,你又何(he)必苦苦怀恋故地?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
若想把千里的风(feng)光景物看够, 那就要登上更高的一(yi)层城楼。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
凤凰展翅(chi)承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
官场上的失意和(he)寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳(yang)春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
当(dang)年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。