译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
红窗内她睡(shui)得甜不闻莺声。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
偃松生(sheng)长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
愿怀着侥(jiao)幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
唱完了一曲送(song)别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔(bi)写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑴凌寒:冒着严寒。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
休务:停止公务。
微:略微,隐约。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
废弃或杀害给他出过力的人。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。