译文
我从吴地独自前来,船桨在落(luo)日的(de)余晖中归来向楚地。
燕子(zi)衔着(zhuo)湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
想来江山之外,看尽烟云发生。
编织薜荔啊做成帷幕,析(xi)开蕙草做的幔帐也已支张。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
一重又(you)一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
(18)揕:刺。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
205. 遇:对待。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。