译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶(ye)落降。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
柳树的根深(shen)深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉(feng)命前去击破前来侵扰的匈奴。
年纪渐长便生故(gu)土之思,很羡慕您能够先我而行。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫(jiao)助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使(shi)人游赏忘返。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜(tong)鼓声隐约如滚地的雷响。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
(24)云林:云中山林。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。