译文
我如今跌落在家(jia)乡的(de)千山万水之外,就像楚地客家人那(na)样不再返家回乡。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷(leng)落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问(wen)年龄。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
月光照耀着春江,随(sui)着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
寝:躺着。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
(8)燕人:河北一带的人
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
48、踵武:足迹,即脚印。