译文
傍晚的(de)清风消(xiao)除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧(you)愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意(yi)的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
清泉水流(liu)经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
如果(guo)要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
芜秽:杂乱、繁冗。