译文
太平时闲游有(you)趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒(lian)噒敲鼓声。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母(mu)就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕(pa)我有去无回(hui),万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤(shang)感,茫然驻马停在辽水之边。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
16.独:只。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
回舟:乘船而回。
80.溘(ke4克):突然。
③乘:登。
4、状:形状