译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
春风乍(zha)起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小(xiao)径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
昔日游历的依稀脚印,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
1、故人:老朋友
啜:喝。
33、恒:常常,总是。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。