译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
愿赏还没用的身子离去啊(a),任远游的意志翱翔云中。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着(zhuo)野水无涯。山(shan)(shan)雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少(shao)岁月才能修炼成梅花那(na)样的品格呢?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
在江边的白发隐士,早已看(kan)惯了岁月的变化。
轮(lun)月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃(pai),辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
39.殊:很,特别,副词。
121.衙衙:向前行进的样子。
求:探求。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。