译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
想极目远眺,苦于没有登高的(de)地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进(jin)入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可(ke)怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑(yuan)和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近(jin)黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮(mu)春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
注释
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
②乳鸦:雏鸦。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
(5)汀(tīng):沙滩。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
(4)要:预先约定。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。