译文
大将军威严地屹立发号施令,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
座席中吹过萧萧的(de)(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什(shi)么(me)时候才能回到故土?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只(zhi)黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
修禊的日子快到了,如今正是卖(mai)糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
斗伯(bo)比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请(qing)把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⒃尘埋:为尘土埋没。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
(15)崇其台:崇,加高。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。