译文
不是今年才这样,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡(dang)直奔长安古城。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
为何遭险恶小人的(de)嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟(yan)云。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
怎么那样地秾丽绚(xuan)烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还(huan)可隔帘遥观。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成(cheng)都思念洛阳。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
时年:今年。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。