译文
平(ping)山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐(zuo)在酒樽前的老头儿已经不行了。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
可是时运不佳(jia),长期漂(piao)泊五湖四海。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出(chu)外远游的良人啊,我肝肠寸断。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘(gan)。
你和洛阳苏(su)季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
炯炯:明亮貌。
93、缘:缘分。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。