译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以(yi)回(hui)京。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我们(men)都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓(gong)剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子(zi)。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
何不早些涤(di)除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(11)有:用作朝代名前,无实意。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。