译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一(yi)个春天的黄昏,他们已欢乐(le)终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪(xue)一般。
《潼关(guan)吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游(you)此地,但却滞留此地而成了久游。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
共:同“供”。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
16、安利:安养。