译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终(zhong)比不上(shang)一腔悲愤的积怨!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能(neng)回故乡也是颇为犯愁的事。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原(yuan)因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
恐怕自身遭受荼毒!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投(tou)降元凶。
纵有六翮,利如刀芒。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
君王的大门却有九重阻挡。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
48.公:对人的尊称。
志在流水:心里想到河流。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
9、十余岁:十多年。岁:年。